设计之都公司介绍-法语版
Présentation de la Société de Développement et d'Opération de Shenzhen Ville de Design, Sàrl - Version française
深圳市设计之都运营发展有限公司
Société de Développement et d'Opération de Shenzhen Ville de Design, Sàrl
高质量的城市文化内容供应商与服务商
Fournisseur et prestataire de services de contenu culturel urbain de haute qualité
深圳市设计之都运营发展有限公司，是深圳广播电影电视集团全资子公司，在原深圳市文化产业（国际）会展公司基础上，由深圳市委宣传部于2024年11月授牌升级。
公司定位为高质量的城市文化内容供应商与服务商，是深圳广电集团文化产业版图的重要构成。时逢大湾区全球文化融通、双区文明典范待兴的生态背景，致力于策划承接设计、艺术、时尚领域的国内外大型展会展览活动，独具线上线下交融、政产学研联动、全媒体大众影响等主流媒体优势。
公司以年轻用户为核心，把城市当作舞台，链接全球头部资源与平台。通过深圳“设计之都”常态化运营、深圳设计周、深港澳数字设计三城展、深圳·米兰双城时尚周、深圳动漫节、天空美术馆、中国（深圳）文化产业博览交易会广电馆等项目，努力打造有链条、有消费、有声量的设计、艺术、时尚生态，努力成为城市文化产业专业化生产、数字化发展、市场化运营、国际化合作的领航者。
Société de Développement et d'Opération de Shenzhen Ville de Design, Sàrl est une filiale en propriété exclusive du Shenzhen Media Group, revalorisée et agrandie par le Département de la publicité du Comité municipal du PCC de Shenzhen en novembre 2024, sur la base de l'ancienne Société d'Exposition et de l'Industrie Culturelle (Internationale) de Shenzhen.
La société se positionne comme un fournisseur et prestataire de services de contenu culturel urbain de haute qualité, constituant une composante importante du paysage culturel du Shenzhen Media Group. Dans le contexte écologique de l'intégration culturelle mondiale de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao et du développement exemplaire de la civilisation urbaine, elle s'engage à planifier et à organiser de grands salons et expositions nationaux et internationaux dans les domaines du design, de l'art et de la mode. Elle bénéficie des avantages des principaux médias, alliant les interactions en ligne et hors ligne, les synergies entre les gouvernements, les industries, les universités et les instituts de recherche, ainsi que l'impact sur les médias de masse.
La société se concentre sur les jeunes utilisateurs, considérant la ville comme une scène et reliant les principales ressources et plateformes mondiales. À travers des projets tels que l'opération régulière de Shenzhen "Ville de Design", la Shenzhen Design Week, l'Exposition de design numérique Shenzhen-Hong Kong-Macao, la Shenzhen & Milan Lifestyle Week, le Festival de la bande dessinée et de l'animation de Shenzhen, le Sky Museum, le pavillon des médias de la Foire internationale des industries culturelles de Chine (Shenzhen), elle s'efforce de créer un écosystème de design, d'art et de mode bien structuré, consommable et influent, visant à devenir un leader dans la production professionnelle de l'industrie culturelle urbaine, le développement numérique, l'exploitation commerciale et la coopération internationale.
高质量的城市文化内容供应商与服务商
Fournisseur et prestataire de services de contenu culturel urbain de haute qualité
【传播，大声量】
一言九鼎，出圈造势。
【Diffusion, haute portée】
Parole donnée, parole tenue, avec un impact étendu.
【资源，总中枢】
拥有资源，更能链接资源。
【Ressources, centre névralgique】
Posséder des ressources, et encore mieux, les connecter.
【创意，话语权】
会讲故事，更能引领社会风尚。
【Créativité, pouvoir de discours】
Savoir raconter des histoires, et encore mieux, orienter les tendances sociales.
【执行，全面手】
身经百战，国家队的水平。
【Exécution, maîtrise complète】
Éprouvé par de nombreuses 'batailles', avec un niveau d'équipe nationale.
一、【传播，大声量】
一言九鼎，出圈造势。
【Diffusion, haute portée】
Parole donnée, parole tenue, avec un impact étendu.
注意力经济时代，背靠集团军，能打平台仗。
在海外，深圳广播电影电视集团凭借国际传播中心及其旗下的深圳卫视国际频道、直新闻等自有平台，有效触达200多个国家共321万余用户，为品牌出海提供一站式解决方案。
在国内，广电集团旗下10个电视频道（深圳卫视、都市频道、电视剧频道等）、4套广播频率（新闻频率、交通频率、音乐频率等）、248个新媒体官方账号、13条地铁线路及近300条公交线路共30000台终端、更有亚洲最大户外LED高清大屏，实现全媒体、全渠道、跨平台分发。目之所及，耳之所闻，皆有可为。
而本公司更以深圳设计之都、深圳设计周、天空美术馆、深圳动漫节等官方公众号、官方网站、新媒体矩阵、私域社群的运营，垂直媒体分类瞄准，权威内容影响世界。
Dans cette ère de l'économie de l'attention, avec le solide soutien du SZMG, nous sommes capables de remporter la compétition féroce sur les plateformes.
À l'étranger, le Shenzhen Media Group, grâce à son Centre International de Communication, ainsi qu'à ses propres plateformes telles que la Chaîne Internationale de Shenzhen Satellite TV, Actualités Directes, etc., a touché efficacement plus de 3,21 millions d'utilisateurs dans plus de 200 pays, fournissant une solution complète pour l'expansion internationale des marques.
Sur le plan national, il possède 10 chaînes de télévision (dont Shenzhen Satellite TV, Chaîne urbaine, Chaîne de séries télévisées, etc.), 4 fréquences radio (dont Fréquence d'actualités, Fréquence de trafic, Fréquence de musique etc.), 248 comptes officiels sur les nouveaux médias, 13 lignes de métro et près de 300 lignes de bus avec un total de 30 000 terminaux, ainsi que le plus grand écran LED HD en extérieur d'Asie. Il réalise une distribution à travers tous les médias, tous les canaux et toutes les plateformes, offrant une visibilité et une audience étendue.
De plus, notre entreprise exploite des comptes officiels sur les réseaux sociaux tels que Shenzhen Ville de Design, Shenzhen Design Week, Sky Museum, Festival de la bande dessinée et de l'animation de Shenzhen, etc., ainsi qu'un site web officiel, une matrice de nouveaux médias et une communauté privée. En ciblant des médias verticaux et en produisant un contenu d'autorité, nous aspirons à avoir un impact mondial.
二、【资源，总中枢】
拥有资源，更能链接资源。
【Ressources, centre névralgique】
Posséder des ressources, et encore mieux, les connecter.
深圳广电不仅是爆款头条的创作者，更是大势、大事的共建者。依靠“新闻+政务服务商务”的运营模式，广泛影响、深度链接政企学研各行各业。文化强国高峰论坛、全球招商大会、全球科创与国际科技创新园区发展论坛等政府重点项目，深入服务国家及政府战略大局。
除执政延展外，本公司还与深圳市教育局、教研院、国内外高校及深圳20多所中小学校，实现馆校共建。与各大银行基金、营业网点及关键客户群互通有无。与卓悦中心、华润、希尔顿、华为等知名商业体、商业渠道及品牌，共筑合作共赢的价值生态圈。同时，文博会分会场、福田区文体艺术嵌入式空间的内容供应，党建团建、公司及团体活动的文化活动打造……作为社会资源的链接中枢，真正做到政企学研全触达、食住学娱购生活场景的全覆盖。
Le Shenzhen Media Group n'est pas seulement le créateur de gros titres à succès, mais aussi un co-bâtisseur des grandes tendances et des grands événements. Grâce à son modèle opérationnel de "Nouvelles + Services Gouvernementaux et Commerciaux", il influence largement et établit des liens profonds avec les entreprises, les gouvernements, les institutions académiques et de recherche dans divers secteurs. Des projets clés du gouvernement tels que le Forum sur le Sommet de la Construction d'une Culture Forte, le Forum Mondial de l'Investissement, et le Forum sur le Développement des Parcs Internationaux d'Innovation Scientifique et Technologique, entre autres, sont activement servis pour soutenir les stratégies nationales et gouvernementales.
En plus de ses activités de gouvernance, notre entreprise collabore également avec le Bureau de l'Éducation de Shenzhen, l'Institut de Recherche en Éducation, des universités nationales et étrangères, ainsi que plus de 20 écoles primaires et secondaires à Shenzhen pour promouvoir la coopération éducative. Nous avons établi des liens bidirectionnels avec les grandes banques, les succursales et les groupes de clients clés. En partenariat avec des entités commerciales et des marques renommées telles que le Centre One Avenue, le groupe China Resources, Hilton, Huawei, et d'autres, nous construisons ensemble un écosystème de valeur gagnant-gagnant. En outre, nous fournissons des contenus pour la Foire internationale des industries culturelles de Chine (Shenzhen) et les espaces artistiques intégrés à la culture et aux sports de la région de Futian, et organisons des activités culturelles pour le Parti, les groupes d'entreprise et les associations, contribuant ainsi à la création d'une société où toutes les scènes de vie, des loisirs à l'éducation en passant par l'habitat, sont touchées. En tant que centre de liaison des ressources sociales, nous visons à réaliser une couverture complète de la gouvernance, des affaires, de l'éducation, de la culture et des divertissements pour toucher pleinement tous les aspects de la vie.
三、【创意，话语权】
会讲故事，更能引领社会风尚。
【Créativité, pouvoir de discours】
Savoir raconter des histoires, et encore mieux, orienter les tendances sociales.
作为城市文化内容供应商，源源不断的内容创意方为安身立命之本。背倚能上达天听、下接黎民的体系化内容生产集团，我们最懂百姓，最擅沟通。用完备的创意体系、多样态的表达方式、全渠道的影响力，输出价值观、掌握话语权。
比如运营文化场馆，我们做天空美术馆不仅能自策国际性艺术大展，更原创了“天空”系列IP，推出“天空奇妙夜”“天空野史”“天空音乐会”“天空电影院”“天空咖啡馆”等。从“天空无所有，聊赠一朵云”的场馆slogan，发展出《云语》艺术公共教育、《云集》设计与艺术商店、《云游》艺术活动中心、《云隐》VIP会客厅等“云”系列品牌矩阵。开馆大展即成为2023年度华南地区现象级展览，观展总人次突破10万，蝉联大麦网展览榜单第1名，猫眼展览好评榜第2名，全网笔记点评超过5万，实现票房口碑双丰收。87%的观展人群为45岁以下的年轻人，成为青年文化聚集地、湾区艺术新地标。
而公司已第十三届的自有展会IP“深圳动漫节”，更以年轻化、可视化、刚需化的优势，迎来五天二、三十万海量年轻人，成为品牌高效能传播、品牌年轻化的最佳场景。
En tant que fournisseur de contenu culturel urbain, la création continue de contenus créatifs est essentielle. Avec le soutien d'un groupe de production de contenu systématisé capable d'atteindre les autorités et le peuple, nous comprenons le mieux les gens et excellons dans la communication. Grâce à un système créatif complet, à des modes d'expression variés et à une influence sur tous les canaux, nous diffusons des valeurs et exerçons notre pouvoir de discours.
Par exemple, dans la gestion des institutions culturelles, notre création du Sky Museum nous permet non seulement d'organiser des expositions artistiques internationales, mais aussi de créer la série d'IP "Sky", telles que "Sky Wonder Night", "Secret Art", "Sky Concert", "Sky Cinéma", "Sky Café", etc. À partir du slogan de l'institution "Sky has nothing, but a cloud to give", nous avons développé une série de marques "Cloud" comprenant "Cloud Talk" pour l'éducation publique artistique, "Cloud Collection" pour la boutique de design et d'art, "Cloud Tour" pour le centre d'activités artistiques, "Cloud Hideaway" pour la salle de réunion VIP, etc. L'ouverture de notre première exposition ‘Magnificence’ a immédiatement été un événement phénoménal dans la région sud de la Chine en 2023, attirant plus de 100 000 visiteurs. Elle s'est classée première dans le classement des expositions de Damai, deuxième dans le classement des expositions de Maoyan, avec plus de 50 000 commentaires en ligne et un succès tant en termes de billetterie que de réputation. 87% des visiteurs étaient des jeunes de moins de 45 ans, faisant de cet endroit un nouveau point de rencontre culturel pour les jeunes et un nouveau repère artistique dans la région de la Grande Baie.
De plus, notre entreprise organise depuis la treizième édition le festival de la bande dessinée et de l'animation de Shenzhen, qui, grâce à sa jeunesse, sa visualisation et sa pertinence, attire chaque année entre deux et trois cent mille jeunes en cinq jours. Il est devenu le meilleur endroit pour la communication efficace de la marque et pour rajeunir l'image de la marque.
四、【执行，全面手】
身经百战，国家队的水平。
【Exécution, maîtrise complète】
Éprouvé par de nombreuses 'batailles', avec un niveau d'équipe nationale.
深圳广电集团作为大湾区当仁不让的传媒国家队，无论是“声台形表”俱佳的上千名专业主播记者，还是十八般武艺的导演团队，亦或每年上千场活动的执行，承接了这个城市各大国际、国家级、省级重要项目。
设计之都公司将用有着二十年市场、媒体运营经验的核心班子，助您锚定战略，老马识途。用平均年龄33岁的执行团队，为您策划落地，创意无限。用英、美、意、法、西多国海归人才，助您开发国际，财贯中西。我们将与您同行，以更高远的视野、更创新的路径、更高效的落地，让您向前的每一步，都更铿锵有“利”。
Le Shenzhen Media Group, en tant que fer de lance incontesté dans la région de la Grande Baie, que ce soit avec ses milliers de journalistes et présentateurs professionnels qui excellent dans l'art de la parole et de l'expression, ou avec ses équipes de réalisateurs polyvalents, ou encore avec ses équipes d'exécution qui organisent chaque année des milliers d'événements, a pris en charge les projets les plus importants de la ville, qu'ils soient de portée internationale, nationale ou provinciale.
La Société de Développement et d'Opération de Shenzhen Ville de Design, quant à elle, s'appuie sur une équipe de direction expérimentée avec vingt ans d'expérience dans le domaine du marketing et de l'exploitation médiatique pour vous aider à définir votre stratégie et à bénéficier de conseils avisés. Avec une équipe d'exécution dont l'âge moyen est de 33 ans, nous sommes prêts à planifier et à mettre en œuvre des idées innovantes pour vous. Grâce à notre équipe de talents revenus d'Angleterre, des États-Unis, d'Italie, de France et d'Espagne, nous sommes là pour vous aider à développer votre présence à l'international et à naviguer dans les affaires avec succès entre l'Est et l'Ouest. Nous serons à vos côtés, vous offrant une vision plus large, des chemins plus innovants et des résultats plus efficaces, afin que chaque pas en avant soit assuré, prometteur et fructueux.
设计之都公司各产线介绍文案
1、设计时尚产线
潮流先锋，拓宽人类世美学新边界
Ligne de design et de mode
Pionniers de la tendance, élargissant les nouvelles frontières de l'esthétique humaine
2、展会产线
博览山海，垒筑文商旅产业新形态
Ligne des salons et expositions
Explorer montagnes et mers, bâtir de nouvelles formes d'industrie culturelle, commerciale et touristique
3、美术馆产线
以美为媒，引领大湾区艺术新共荣
Ligne des musées d'art
Médiation par la beauté, guider la nouvelle prospérité artistique de la Grande Baie
一、设计时尚产线
潮流先锋，拓宽人类世美学新边界
Ligne de design et de mode
Pionniers de la tendance, élargissant les nouvelles frontières de l'esthétique humaine
【深圳设计周】
专业设计师热切关注的大件事：
世界“设计之都”官方设计盛典
2024深圳设计周暨环球设计大奖“鲲鹏奖”，由深圳市人民政府和国际设计理事会联合主办。来自18个国家和地区的知名设计师、国际设计组织负责人、联合国教科文组织创意城市网络“设计之都”代表等境内外嘉宾共襄盛举，各重要展览和分会场星展场活动吸引超30万人次参访，引发各界热议。
本届设计周以“设计让生活更美好”为主题，对定位和运作模式进行重塑重构重建，整合全市全域全年设计活动和资源，推出“4+23+N”活动矩阵和“主展场+分展场+星展场”多层次设计展示和交流形态。超过50场分会场星展场活动形成全市联动、行业共振的设计嘉年华，百花齐放，同美其美。人民日报、新华社、央广网、光明网、南方+等持续关注，全网共推出相关报道1600多篇，推荐阅读量超1亿人次。2024深圳设计周主视觉还在全球重要城市街头亮相，覆盖米兰、纽约等全球重要城市的主流地标，传播人群超200万。国际嘉宾短视频在Instagram、Twitter、YouTube、Facebook四大平台发布，获得国际设计大咖和设计爱好者大量点赞，阅读量超过5000万。
【Shenzhen Design Week】(Semaine du Design de Shenzhen)
Un événement majeur qui attire l'attention des designers professionnels :
Le prestigieux gala officiel de la "Ville UNESCO de design"
Shenzhen Design Week 2024 et le prix Kunpeng Global Design Award (KPA), co-organisés par le gouvernement municipal de Shenzhen et le Conseil International du Design (ICoD). Des invités renommés, des designers de 18 pays et régions, des responsables d'organisations internationales de design, ainsi que des représentants de la "Ville UNESCO de design", se sont réunis pour cet événement international. Les principales expositions et les activités dans les différents salons ont attiré plus de 300 000 visiteurs, suscitant un vif intérêt dans tous les milieux.
Cette édition de la Shenzhen Design Week 2024, sous le thème "Le Design pour une vie meilleure", a été entièrement repensée et reconstruite pour redéfinir sa position et son mode de fonctionnement. Elle a intégré toutes les activités et ressources de design de la ville tout au long de l'année, présentant une matrice d'activités "4+23+N" et un format de présentation et d'échange multilayer "Pavillon Principal + Pavillons Secondaires + Activités Étoilées". Plus de 50 événements étoilés ont été organisés dans les différents pavillons, formant un carnaval de design avec une synergie intersectorielle et une profusion de créativité. Les médias tels que Le Quotidien du Peuple, Agence de Presse Xinhua, Radio nationale chinoise (CNR), le quotidien du Guangming, le quotidien du Sud, etc., ont continué à suivre l'événement, avec plus de 1600 articles publiés sur l'ensemble du réseau et un nombre total de recommandations dépassant les 100 millions. L'image visuelle principale de la Semaine du Design de Shenzhen 2024 a également été affichée dans les rues des principales villes du monde, couvrant des sites emblématiques à Milan, New York, et dans d'autres villes importantes à travers le monde, touchant ainsi une audience de plus de 2 millions de personnes. Des vidéos courtes mettant en vedette des invités internationaux ont été publiées sur les quatre principales plateformes sociales, Instagram, Twitter, YouTube, Facebook, recevant un grand nombre de likes de la part de grandes personnalités du monde du design et des passionnés de design, avec un nombre total de vues dépassant les 50 millions.
【深圳·米兰双城时尚周】
打通跨国文化经济合作的最后一步：
中意时尚产业交流盛会
深圳·米兰双城时尚周是深圳与米兰深度合作的时尚产业盛会。联动龙华、南山、福田三区，通过举办高端论坛、品牌秀场、作品展览、时尚食集、人才交流等系列活动，强化国际时尚品牌、时尚人才“引进来”和深圳时尚品牌“走出去”，推动深圳设计和时尚产业高质量发展。
活动吸引意大利等国政府官员、各时尚协会及媒体代表、国内外服装买手等各类嘉宾超千人，境外嘉宾数量超200人，规模创全市时尚领域活动历史新高。活动期间，共举办8场产业对接交流会，促成各类项目、订单合作70余项，交易额达5000万元。新华社、央视新闻、光明日报、经济日报、中青报、南方日报、深圳特区报、深圳卫视等超80家主流媒体进行报道。意大利CLASS电视台、意大利晚邮报、意大利广播电视公司等多家意大利媒体均深度报道。
【Shenzhen & Milan Lifestyle Week】(Semaine du mode de vie Shenzhen-Milan)
Un pas décisif dans la coopération économique et culturelle transfrontalière.
Un événement phare d'échanges dans l'industrie de la mode sino-italienne.
Shenzhen & Milan Lifestyle Week, fruit d'une collaboration profonde entre Shenzhen et Milan, s'étend sur trois districts : Longhua, Nanshan et Futian. À travers une série d'activités telles que des forums de haut niveau, des défilés de mode, des expositions d'œuvres, des dégustations de produits de mode et des échanges de talents, elle vise à renforcer l'internationalisation des marques de mode et des talents, et à promouvoir le développement de haute qualité de l'industrie de la mode à Shenzhen.
L'événement a attiré plus de mille invités, dont des fonctionnaires gouvernementaux italiens, des représentants d'associations de mode, des médias nationaux et étrangers, ainsi que des acheteurs de vêtements internationaux. Plus de 200 invités étrangers ont participé, marquant ainsi un nouveau record historique dans le domaine de la mode de la ville. Pendant l'événement, huit réunions de coopération industrielle ont été organisées, entraînant la conclusion de plus de 70 accords de coopération et commandes, pour un volume d'affaires total de 50 millions de yuans. Plus de 80 médias grand public, dont Xinhua, CCTV News, Guangming Daily, Economic Daily, China Youth Daily, Southern Daily, Shenzhen Special Zone Daily et Shenzhen Satellite TV, ont couvert l'événement. De nombreux médias italiens, dont la chaîne de télévision CLASS, le Corriere della Sera et la RAI, ont également accordé une large couverture à l'événement.
二、展会产线
博览山海，垒筑文商旅产业新形态
Ligne des salons et expositions
Explorer montagnes et mers, bâtir de nouvelles formes d'industrie culturelle, commerciale et touristique
【中国（深圳）文化产业博览交易会】
超大型国际展会实践：
中国文化产业第一展的建设者
中国（深圳）文化产业博览交易会创办于2004年，是中国文化产业规格最高、规模最大、最具实效和影响力的展会，被誉为“中国文化产业第一展”。2024年5月23日至27日将举办第二十届文博会，共设8个展馆，涵盖影视、出版、电竞、非遗、艺术、设计、国潮、国际文化贸易等领域，共有6015家政府组团、文化机构和企业线上线下参展。来自60个国家和地区的超12万件文化产品和4000多个文化产业投融资项目将现场展示、交易。
Foire internationale des industries culturelles de Chine (Shenzhen)
Une pratique d'exposition internationale de grande envergure.
Pionnière de la première foire de l'industrie culturelle chinoise.
La Foire internationale des industries culturelles de Chine (Shenzhen), fondée en 2004, est la plus prestigieuse, la plus grande en termes d'échelle, la plus efficace et la plus influente des expositions de l'industrie culturelle chinoise, et est surnommée "la première exposition de l'industrie culturelle chinoise". Du 23 au 27 mai 2024, la vingtième édition de la Foire internationale des industries culturelles de Chine (Shenzhen) se tiendra, avec huit pavillons couvrant les domaines du cinéma, de l'édition, de l'e-sport, du patrimoine culturel immatériel, de l'art, du design, de la tendance nationale et du commerce international de la culture. Au total, 6015 gouvernements, institutions culturelles et entreprises exposeront en ligne et hors ligne. Plus de 120 000 produits culturels et plus de 4000 projets d'investissement dans l'industrie culturelle provenant de 60 pays et régions seront présentés et négociés sur place.
【深圳动漫节】
看得见的年轻流量王者：
深圳暑期第一动漫游戏文化盛会
深圳动漫节创办自2008年，2018年起连续三年被列入“深圳城市文化菜单”。深圳动漫节瞄准暑期文化消费刚需，经过十三届的积累与沉淀，深圳动漫节已发展成为深圳暑期规模最大、人气最旺、影响最广、市场化程度最高的动漫游戏文化盛会，极具年轻人品牌号召力。每届均有超过25万人次的可视化现场人流量，线上话题关注度突破3亿。
Festival de la bande dessinée et de l'animation de Shenzhen
L'événement vedette qui captive le cœur de nombreux jeunes.
Le plus grand événement estival de la culture des bandes dessinées et des jeux vidéo à Shenzhen.
Le Festival de la bande dessinée et de l'animation de Shenzhen, fondé en 2008, a été inclus dans le "Menu Culturel de la Ville de Shenzhen" pendant trois années consécutives à partir de 2018. Visant les besoins de consommation culturelle estivale, après treize ans d'accumulation et de consolidation, le Festival de la bande dessinée et de l'animation de Shenzhen est devenu l'événement culturel le plus important, le plus populaire et le plus influent de l'été à Shenzhen dans le domaine de la bande dessinée et des jeux vidéo, avec un degré élevé de commercialisation. Il bénéficie d'un fort attrait auprès des jeunes. Chaque édition attire un flux de spectateurs visible sur place dépassant 250 000 personnes, avec une attention en ligne dépassant les 300 millions.
【深港澳数字设计三城展】
4天，400平米，58000人：
大湾区数字设计最前沿
深港澳数字设计三城展作为“数字中国”的湾区代表，旨在展示数字技术在深圳、香港、澳门三地创意产业、设计领域的最新应用成果。2024深港澳数字设计三城展在深圳美术馆（新馆）展出，4天时间里400平米展厅共吸引超过58000名观众前来打卡。展览期间还举办数字设计未来发展产学研座谈会，活动邀请十余位三地数字设计产学研专家，分享数字设计最新理念。
Exposition de design numérique Shenzhen-Hong Kong-Macao
4 jours, 400 mètres carrés, 58000 visiteurs.
À l'avant-garde du design numérique de la Grande Baie.
L'Exposition de design numérique Shenzhen-Hong Kong-Macao, représentant de "Digital China" dans la région de la baie, vise à présenter les dernières réalisations en matière d'application de la technologie numérique dans les secteurs de l'industrie créative et du design à Shenzhen, Hong Kong et Macao. En 2024, l'exposition a eu lieu au Musée d'Art de Shenzhen (Nouveau Lieu), attirant plus de 58 000 visiteurs en 4 jours dans ses 400 mètres carrés d'espace d'exposition. Pendant la période de l'exposition, une table ronde sur le développement futur du design numérique a également été organisée, réunissant plus de dix experts en design numérique des trois régions pour partager les dernières idées dans ce domaine.
二、美术馆产线
以美为媒，引领大湾区艺术新共荣
Ligne des musées d'art
Médiation par la beauté, guider la nouvelle prospérité artistique de la Grande Baie
【天空美术馆】
可再造的城市文化综合体范本：
深圳城市文化新地标
天空美术馆坐落于深圳 CBD 广电金融中心西座48+49楼，比邻深交所、咫尺福田站，是深圳市中心难得的高空美术馆。总面积近五千平方米，设有3个专业展厅和3个功能分区。立足于大湾区开放包容、敢为人先的人文背景，涵盖国际顶尖现当代艺术、数字时尚设计、科普教育与休闲娱乐等复合功能。
站在世界的聚光灯下，天空美术馆努力讲好属于自己的深圳故事。超过二十五家学校的馆校合作，是送给深圳少年的美育礼物；月均二十余场形式多样的公教与工作坊活动，致敬平凡生活中向美而生的英雄梦想。而在“天空系列”的《天空奇妙夜》戏剧导赏、《天空野史》艺评专栏、《天空音乐会》音乐沙龙中，美术馆将开拓创新的深圳精神付诸于艺术新形态的探索。
天空美术馆将以美为媒，不仅引领深圳、湾区与全世界进行文化艺术交流，“各美其美”；更将切实履行艺术普及与文化建设的责任与使命，“美美与共”。努力成为与国际艺术交流的先锋平台；成为城市更新与线上线下商业融合迭代的展示舞台；成为“顶天立地”，既有人文高度又有城市温度的大众精神文化供给、互动平台。
Sky Museum
Un modèle de complexe culturel urbain reconfigurable.
Un nouveau repère culturel urbain à Shenzhen.
Sky Museum est situé dans la tour ouest de la Tour du Groupe de Médias de Shenzhen, au cœur du CBD central du district de Fudian à Shenzhen, aux 48e et 49e étages, à proximité de la Bourse de Shenzhen et à un jet de pierre de la station Futian. Il s'agit d'un rare musée d'art en hauteur au cœur de Shenzhen. Avec une superficie totale de près de cinq mille mètres carrés, il comprend trois salles d'exposition spécialisées et trois zones fonctionnelles. Ancré dans le contexte humaniste de la Grande Baie ouverte et pionnière, il couvre des domaines tels que l'art contemporain international de premier plan, le design numérique de mode, l'éducation scientifique et les loisirs.
Sous les projecteurs mondiaux, Sky Museum s'efforce de raconter l'histoire de Shenzhen qui lui est propre. En collaboration avec plus de vingt-cinq écoles, il offre un cadeau éducatif artistique aux jeunes de Shenzhen. Avec plus de vingt ateliers et événements publics mensuels divers, il rend hommage aux rêves de héros nés de la vie ordinaire. Avec la série "Sky IP", comprenant des visites guidées théâtrales de "Sky Wonder Night", des chroniques artistiques "Secret Art" et des salons de musique "Sky Concert", le musée d'art explorera les nouvelles formes d'expression artistique inspirées par l'esprit novateur de Shenzhen.
Sky Museum utilisera l'art comme médiateur pour non seulement promouvoir les échanges culturels et artistiques entre Shenzhen, la Grande Baie et le monde entier, en célébrant la diversité artistique, mais aussi pour remplir efficacement ses responsabilités et missions en matière de démocratisation de l'art et de construction culturelle, en favorisant la coexistence harmonieuse de la beauté. Il s'efforcera de devenir une plateforme pionnière dans les échanges artistiques internationaux, une scène de démonstration pour la mise à jour urbaine et l'intégration commerciale en ligne et hors ligne, et un fournisseur et une plateforme d'interaction culturelle et spirituelle populaires, avec une hauteur humaine et une température urbaine.
【《气象万千》意大利国家现当代美术馆精粹展】
10万人打卡的意大利真迹展
《气象万千》意大利国家现当代美术馆精粹展，于2023年3月25日至6月25日在天空美术馆开展。《气象万千》以云气变化喻指艺术的交流融合，展出了19世纪中期以来，近150年间现当代艺术文化浪潮中的62件精选艺术真迹。梵高、毕加索、莫迪利亚尼、康定斯基、莫兰迪、博尔迪尼、德·基里科、马蒂斯等艺术家佳作悉数登场。
《气象万千》不仅收获众多业界权威同行好评，还引起网络讨论热潮，强势出圈，成为2023年度华南地区现象级展览。观展总人次突破10万，蝉联大麦网展览榜单第1名，猫眼展览好评榜第2名，全网笔记点评超过5万，实现票房口碑双丰收。
Exposition ‘Magnificence’ - Chefs-d'œuvre de La Galerie Nationale d'Art Moderne et Contemporain, Italie
Une exposition de véritables trésors italiens ayant attiré 100 000 visiteurs.
L'exposition « Magnificence », provenant de la Galerie Nationale d'Art Moderne et Contemporain d'Italie, s'est déroulée au Sky Museum du 25 mars au 25 juin 2023. Intitulée ainsi pour exprimer la diversité des œuvres, elle a présenté une sélection de 62 trésors artistiques de près de 150 ans d'histoire de l'art moderne et contemporain, mettant en lumière les évolutions artistiques à travers les nuages changeants. Les chefs-d'œuvre de grands artistes tels que Van Gogh, Picasso, Modigliani, Kandinsky, Morandi, Boldini, De Chirico et Matisse y étaient tous représentés.
L'exposition « Magnificence » a non seulement reçu des éloges enthousiastes de la part des experts de l'industrie, mais elle a également suscité un engouement sur les réseaux sociaux, se positionnant comme une exposition phénoménale de l'année 2023 dans la région du sud de la Chine. Avec plus de 100 000 visiteurs, elle s'est classée en tête du classement des expositions sur le site Damai et en deuxième position sur le classement des expositions sur le site Maoyan. Les commentaires en ligne ont dépassé les 50 000, réalisant ainsi un succès à la fois en termes de billetterie et de réputation.
【《高迪之声》传奇建筑艺术大师高迪中国特展】
西班牙国宝级建筑师文物亚洲首展
《高迪之声》传奇建筑艺术大师高迪中国特展，由天空美术馆与艺杰香港文化联合策展团队全新策展，征集来自巴塞罗那大学美术学院声音艺术设计部门、加泰罗尼亚理工大学茹若尔研究院、留多姆斯市高迪故居、还有圣伊西德罗公会的展品，创下多项亚洲首展记录：加泰罗尼亚理工大学高迪自然结构力学理论悬链拱装置、高迪设计团队的雕塑原件及手绘立面图、来自高迪故居和巴塞罗那的16件文物级物件、6件绘画手稿件、6件大型声音装置作品均为亚洲首次展出。它们与自加泰罗尼亚的40米声音装置“风化岩石墙”和AI高迪超立方一起，为观众一一呈现高迪的建筑与灵魂世界。
Exposition "La Voix de Gaudí" - Exposition spéciale en Chine sur Gaudí, le légendaire maître de l'art architectural
【「云」系列美术馆品牌矩阵】
云集·设计与艺术商店
原创艺术衍生品设计开发，让美的体验在生活中延续
天空美术馆设计与艺术商店 <云集> 提供与艺术相关的优质商品、精选书籍、以及原创的艺术衍生品。它们代表着深圳这座城市的温度与调性，是艺术在生活、美育、办公、礼赠时的美好延续。团队持续围绕展览、艺术家 IP、天空美术馆 IP 开发艺术衍生品。将艺术概念落地，使美术馆以更加丰富的形式融入公众的生活。
云语·艺术公共教育
眼界决定世界
提供一系列丰富多彩的艺术课程、工作坊、艺术游学与夏令营等，为热爱艺术的大小朋友们提供充满温度与厚度的艺术成长空间。天空美术馆拥有当代前沿的艺术资源基础，不断开发针对不同阶段、不同群体的精品课程与活动。在这里，人们将与世界各地的艺术家充分交流，启迪艺术心智、获得精神同频的伙伴、体验艺术创作的乐趣。
云游·艺术活动中心
来美术馆做活动
为政府、企业、白领人群、创业者、家庭、小剧场爱好者提供线上线下商业融合迭代的展示舞台以及休憩、团建、会谈、约会观剧的场所。同时，艺术游学项目将囊括全球艺术地标，在度身定制的深度导览中体验知行合一。
云聚·天空咖啡馆
天空之城里的艺术食粮
天际风景尽收眼底，天光云影徘徊杯中人间逍遥客，怜取眼前人。在满足不同需求的轻餐饮空间中，艺术与生活模糊了界限，观众在观展休憩用餐之余，也可享受窗外的高层“城市天际风景”。
云影·天空电影院
在流动影像中，与艺术相逢
天空电影院提供艺术与电影融合的展台。每周选取全球不同主题艺术短片连映，促进艺术与影视的跨媒介表达。在沉浸式的观影体验中，探索艺术的无限可能。
云隐·VIP会客厅
弦歌雅意，大隐于市
为企业理事及个人理事提供美术馆里的相见欢。